-
1 wie am Schnürchen
a las mil maravillas -
2 Schnürchen
'ʃnyːrçənnwie am Schnürchen gehen — marchar a pedir de boca (fam), ir como la seda (fam)
Schnürchen ['∫ny:ɐçən](umgangssprachlich); wie am Schnürchen a las mil maravillas; etwas wie am Schnürchen können saber algo de carrerilladas (ohne Pl) -
3 wunderbar
1. 'vundərbaːr adjmilagroso, maravilloso, prodigioso2. 'vundərbaːr advmaravillosamente, a las mil maravillasI Adjektiv1 dig (wie ein Wunder) milagroso2 dig (schön) maravillosoII Adverb(sehr) a las mil maravillas; etwas ist wunderbar bequem algo es supercómodoAdjektiv————————Adverb[großartig] estupendamente -
4 Fressen
'frɛsənn1) ( für Tiere) pasto m, cebo m2) ( Fresserei) comilona fFressen ['frεsən]<-, ohne Plural >1 dig (Futter) pasto Maskulin; das ist ein gefundenes Fressen für ihn (umgangssprachlich bildlich) esto le viene a las mil maravillasdas (ohne Pl) -
5 Zack
Zack [tsak](umgangssprachlich); auf Zack sein (Person) ser muy eficiente; (Dinge) funcionar a las mil maravillasder -
6 fressen
'frɛsənn1) ( für Tiere) pasto m, cebo m2) ( Fresserei) comilona fFressen ['frεsən]<-, ohne Plural >1 dig (Futter) pasto Maskulin; das ist ein gefundenes Fressen für ihn (umgangssprachlich bildlich) esto le viene a las mil maravillas1. [Tier] comer2. (umgangssprachlich & abwertend) [essen] zampar3. (umgangssprachlich) [verbrauchen] consumir[Benzin] chupar————————1. [Tier] comer3. [zehren, nagen][Gerät, Maschine, Bagger] penetrar en algoan js Seele fressen abrumar oder atormentar a alguien————————sich fressen reflexives Verb[Rost] corroer[Gerät, Maschine, Bagger] penetrar en algo -
7 managen
'mɛnɛdʒənv(fam) gestionarmanagen ['mεnɪt∫ən]1 dig(Künstler, Sportler) ser el manager [de]2 dig(umgangssprachlich: bewältigen) apañar; das hat er gut gemanagt lo ha apañado a las mil maravillas[ˈmɛnɛʥņ] transitives Verb2. (umgangssprachlich) [organisieren] organizar -
8 zack
Zack [tsak](umgangssprachlich); auf Zack sein (Person) ser muy eficiente; (Dinge) funcionar a las mil maravillasInterjektionzack! ¡zas!zack, zack ! ¡vamos, vamos! -
9 das hat er gut gemanagt
lo ha apañado a las mil maravillas -
10 das ist ein gefundenes Fressen für ihn
(umgangssprachlich bildlich) esto le viene a las mil maravillasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ein gefundenes Fressen für ihn
-
11 flutschen
flutschen ['flʊt∫ən]1 dig (Tätigkeit) ir a las mil maravillas
См. также в других словарях:
a las mil maravillas o de maravilla — ► locución adverbial Muy bien: ■ aunque le costó aprender, ahora ya lo hace a las mil maravillas; quedó de maravilla … Enciclopedia Universal
Las 7 maravillas gastronómicas del Perú — Este artículo o sección sobre gastronomía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de septiembre de 2010. También puedes … Wikipedia Español
Mil — (Del lat. mille.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la multiplicación de diez y cien. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino femenino 2 Que ocupa esta posición en una serie. 3 Se refiere a la cantidad indefinida que es… … Enciclopedia Universal
Las aventuras subterráneas de Alicia — de Lewis Carroll … Wikipedia Español
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas — Para otros usos de este término, véase Alicia en el país de las maravillas (desambiguación). Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll … Wikipedia Español
Las Crónicas de Narnia — Para otros usos de este término, véase Las Crónicas de Narnia (desambiguación). Las crónicas de Narnia de C. S. Lewis … Wikipedia Español
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte — Para otros usos de este término, véase Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (desambiguación). Harry Potter y las Reliquias de la Muerte … Wikipedia Español
Cronología de las exploraciones — Anexo:Cronología de las exploraciones Saltar a navegación, búsqueda Esta cronología hace un recuento de las principales expediciones científicas, comerciales, religiosas o militares que contribuyeron a la expansión del conocimiento geográfico de… … Wikipedia Español
Museo de las Aves de México — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
maravilla — (Del lat. mirabilia, cosas extrañas.) ► sustantivo femenino 1 Suceso o cosa que causa admiración: ■ el museo es una verdadera maravilla. SINÓNIMO asombro prodigio 2 Acción y resultado de maravillarse o admirarse. SINÓNIMO admiración 3 COCINA … Enciclopedia Universal
maravilla — sustantivo femenino 1. Suceso, persona o cosa extraordinaria que produce admiración: ¡Qué maravilla de paisaje! 2. Acción y efecto de maravillar o maravillarse: Causa maravilla lo bien que habla. Sinónimo: admiración, asombro. 3. Variedad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española